Keats | "Until they think warm days will never cease"

John Keats: 99 viimeistä kirjettä | Books

Sanna Nyqvist

John Keats:
Yön kirkas tähti: 99 viimeistä kirjettä,
Teos 2010, Kaisa Sivenius (suom.)

John Keats, brittiläisen romantiikan tähdenlento, kuoli vain 25-vuotiaana vuonna 1821, mutta ehti sitä ennen kirjoittaa tukun säkenöiviä säkeitä, joita luetaan ja tulkitaan edelleen. Keatsin vilkas kirjeenvaihto ystävien ja perheen kanssa muodostaa tuotannon toisen ja lähes yhtä tärkeän haaran. Kattavaa runosuomennosta odotellessa suomalaisilla lukijoilla on nyt Kaisa Siveniuksen vivahteikkaan käännöstyön ansiosta mahdollisuus tutustua runoilijan kahden viimeisen elinvuoden kirjeisiin eli hitusen alle puoleen kaikista säilyneistä kirjeistä.

(... jatkuu Kiiltomato 14.07.2010)

Kts. myös Leevi Lehto: Runoilijalla ei ole identiteettiä. John Keats ja taiteen pysyvyys / katoavuus.

Missä vietät iäisyytesi? | Raiskio, Finland 1980 and 2010

Edistämisen tehostamiseksi | Arts Promotion

Kirjallisuuslehti Parnasson päätoimittajan silmät avautuivat, kun hän luki Antti Järven ja Tommi Laition pamfletin Saa koskea (Tammi 2010). Jarmo Papinniemi kirjoittaa:

”Ymmärsin katsoa lähelle. Tutuista taiteilijoista puolet työskentelee laitoksissa kuukausipalkalla, toinen puoli kerjää murusia pätkäprojekteissa... Miksi pitäisi taistella sen puolesta, että samaan kykenevien taiteilijoiden välinen eriarvoisuus pysyisi voimassa?”

Kuvataiteilijan näkökulmasta Jaakko Rönkkö sanoo saman asian näin: ”Toimitsijoita, kuraattoreita ja muita museohenkilöitä kyllä häärii ympärillä kuukausipalkkansa turvin. Armealiaasti sitten saadaan nipistettyä jostain pari satasta taiteilijan aina valittavan turvan tukkimiseen.” (Kritiikin Uutiset 2/2010)

Kun pamletti Saa koskea – 10 konstia väkevämpään kulttuuriin julkistettiin, lokeroin lehtijutun pohjalta sen seiniä kaatavat teesit höpöttelyksi. Ehkä käsitykseni muuttuu, kun otan pamfletin kesälukemiseksi?

(... jatkuu Savon Sanomat 1.7.2010)

Poetry slam: YLE avasi nettisivun: yle.fi/runopuulaaki

Poetry slam: YLE avasi nettisivun: yle.fi/runopuulaaki

Kun mökki kala | Eino Leino: In The Fishcottage

Kuopio tanssii ja soi | The 41st Kuopio Dance Festival