keskiviikko 9. heinäkuuta 2008

Hanty-Mansijsk | Khanty-Mansiysky autonomous region

Khanty-Mansiysk, Russia: The Okrug Museum of Nature and Man 29.6.2008.

See: A Shaman Climbs Up the Sky  Translation after French
version in Roger Caillois and Jean-Clarence Lambert,
Trésor de la poésie universelle
, 1958


tiistai 8. heinäkuuta 2008

Venäjän karhu nosti kämmentä ja löi | Back to Sibir


Kirjailija Jarkko Tontti kirjaa Kirjaamossaan Hanti-Mansin retkemme poliittista antia.

Runoilija Rita Dahlin vuoden 2004 matkakertomus löytyy täältä.

perjantai 13. kesäkuuta 2008

Lemmikkikuusi Kuopio | Inside - Outside Turku 6.6.


sana
reppu selässä
kukin niin täynnä tavaraa
sekä lemmikkejä
että hankalat muutossa
toiseen maahan;
kultakin ihmisessä
niin paljon muistoja
että toinen ilman avainta
ja toinen sylissä

huulilla
matkojemme varjo

keskiviikko 11. kesäkuuta 2008

Kieli meni rikki | Discourse continues


"Esikoisrunoilijan kieli meni rikki

Kun luin Jonimatti Joutsijärven (s. 1984) esikoiskokoelmaa Tule on minun nimeni, kaunis kirja hajosi. Tapahtumaan tiivistyivät kokemus ja sisältö. Kokoelma on seitsemän jakson pituinen, paikoin uuvuttava ilmestysrunojen sarja."



Näin alkaa Janna Kantolan arvostelu Jonimatti Joutsijärven esikoiskokoelmasta, josta yritetään keskustella täällä.

Myös Joutsijärvi kirjoittaa kritiikistä blogissaan Vapaasti tilkitty.