Sunday, November 20, 2016

Oi kotikyläni kuusi | Pessoa: Ó sino da minha aldeia

Kuopion joulukauden avaus Kuopion Musiikkikeskuksessa. Sunnuntaista perhepäivää jatketaan maanantaina senioreiden kanssa. Uusia joulu- eli kuusirunoja on mukana ohjelmassa myös tiistaina ja keskiviikkona.

Mukaelma Fernando Pessoan runosta "Ó sino da minha aldeia", Kotikylän kirkonkello, suom. Janne Löppönen, valikoimassa Minä, aina vieras (Poesia 2016). Runon ensiesitys Kuopion Musiikkikeskuksessa sunnuntaina 20.11.2016.

KOTIKUUSI

Oi kotikyläni kuusi,
kärsivällinen kirkko,
päivieni rauhaisa
näky Espoossa.

Et niin hiljaa seiso
etten kuulisi,
ensimmäinen huokaus
huminan toistoa.

Jos istuisin juurellasi
halaisin, pihkaantuisin
silti olisit unta.
Sumea horisontti metsässä.

Savolaiset suurmarkkinat Kuopiossa.
Ah, kaikki auringonvihreää
joka oksan heilahdus kohoaa,
karkottaa menneisyyden,
tuo lähemmäs kaipauksen.


Maanantain, tiistain ja keskiviikon (21.-23.11.)
ohjelma Musiikkikeskuksella klo 14.00 alkaen



* H.C. Andersen: Kuusipuu / Nukketeatteri Sytkyt
Jouluisessa nukketeatteriesityksessä metsän kuningas Kuusi saa seurakseen pikku kuusen. Satu ystävyydestä ja elämän tarkoituksen löytymisestä.
* Tilaisuuden avaa ja Kuopion kaupungin tervehdyksen esittää Auli Poutiainen
* Kuopion jouluruno / Jouni Tossavainen
* Outi Vuorikari
* Joululeikkejä ja -lauluja lapsille tonttutanssijoiden kanssa  / Lumitin opiskelijoita, Marita Salmela ja Mari Koistinen
* Vox Polaris -kuoro
* Joulupukki tavattavissa, mukana Lucia-neito ja tonttutanssijat
* nähtävillä Unicefin Anna ja Toivo -nukkeja
Lisäksi koko 20.-23.11. tapahtuman ajan yleisön nähtävillä ja tutustuttavissa:
* tapahtumaan liittyvän piirustuskilpailun piirustuksia,
lue lisää kilpailusta 
täältä
* maahanmuuttajien tekemiä piparitaloja
* Savon ammatti- ja aikuisopiston floristiopiskelijoiden toteuttamia jouluisia kukka-asetelmia.

No comments: