Friday, October 21, 2016

Suursatsaus tuotti 180 657 euroa | Frankfurt

Tuottiko Frankfurtin kirjamessujen 4-5 miljoonan
suursatsaus vain kalliin vitsin?
Suomen vuoden 2014 kautta aikain suurin noin 4-5 miljoonan euron satsaus kirjallisuusvientiin Frankfurtin kirjamessuilla tuotti bruttotuloja 180 657 euroa vuonna 2015.

Messuvuonna 2014 bruttotulot pienenivät edellisvuoteen verrattuna selviää kirjallisuuden vientikeskuksen Filin tekemästä yhdeksänsivuisesta selvityksestä, joka löytyy täältä.

Filin virallisen tiedotteen mukaan "kirjallisuusviennin markkina-arvo pysynyt korkealla", ja sellaisenaan puffin näytti niellaisseen ainakin Savon Sanomissa toimittaja Outi Laatikainen, joka uutisoi: "Suomen kirjallisuusvienti uuteen ennnätykseen".

Todellisuudessa näyttää toteutuneen kirjailija Jörn Donnerin ennustus Frankfurtin messujen avajaisten aikaan:

"Minä en oikein usko koko hankkeeseen. Koko neljän tai viiden miljoonan euron budjetti olisi täytynyt panna suoraan käännöksiin – ja unohtaa muu pr-toiminta. Tämä on Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen Filin tempaus, ei kirjailijoiden."

Peräti 9-sivuisesta raportista huolimatta edelleenkään ei selviä mistään, kuinka monta ja mitä kirjaa on myyty Suomen ulkopuolella Frankfurtin suursatsauksen ansiosta tai siitä huolimatta.

No comments: