perjantai 21. lokakuuta 2016

Suursatsaus tuotti 180 657 euroa | Frankfurt

Tuottiko Frankfurtin kirjamessujen 4-5 miljoonan
suursatsaus vain kalliin vitsin?
Suomen vuoden 2014 kautta aikain suurin noin 4-5 miljoonan euron satsaus kirjallisuusvientiin Frankfurtin kirjamessuilla tuotti bruttotuloja 180 657 euroa vuonna 2015.

Messuvuonna 2014 bruttotulot pienenivät edellisvuoteen verrattuna selviää kirjallisuuden vientikeskuksen Filin tekemästä yhdeksänsivuisesta selvityksestä, joka löytyy täältä.

Filin virallisen tiedotteen mukaan "kirjallisuusviennin markkina-arvo pysynyt korkealla", ja sellaisenaan puffin näytti niellaisseen ainakin Savon Sanomissa toimittaja Outi Laatikainen, joka uutisoi: "Suomen kirjallisuusvienti uuteen ennnätykseen".

Todellisuudessa näyttää toteutuneen kirjailija Jörn Donnerin ennustus Frankfurtin messujen avajaisten aikaan:

"Minä en oikein usko koko hankkeeseen. Koko neljän tai viiden miljoonan euron budjetti olisi täytynyt panna suoraan käännöksiin – ja unohtaa muu pr-toiminta. Tämä on Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen Filin tempaus, ei kirjailijoiden."

Peräti 9-sivuisesta raportista huolimatta edelleenkään ei selviä mistään, kuinka monta ja mitä kirjaa on myyty Suomen ulkopuolella Frankfurtin suursatsauksen ansiosta tai siitä huolimatta.

torstai 13. lokakuuta 2016

Hazardin fantasia huonosta maailmasta | Yle Radio

Teatteri & Tanssi & Sirkus 5/2016.


Se on niin väärin, kun Kolilla, Joensuussa ja Kuopiossakin kirjailija Kaarina Hazardia yritetään palvella samalla tavalla kuin Helsingissä, tai muualla:

"Jos mä menen Kolille tai Joensuuhun tai Kuopioon tai muualle, niin mulle tavallaan tarjotaan siis se Scandic-Hotelli sellasena: 'Joo, meill on tosiaan tääll ihan samat on palvelut niinku muuallakin.' Siinä on koko ajan pieni semmonen peittämisen maku, että ei missään nimessä siitä autiudesta, siitä tilasta ei ikään kuin voi puhua... Siinä on koko ajan semmonen ahdistus ja kauhu tässä keskustelemisessa."

Hazardin lisäksi radion Pyöreän pöydän keskusteluun osallistuivat Pauli Aalto-Setälän johdolla Anu Koivunen ja Olavi Uusivirta. Ensimmäisenä aiheena keskusteltiin siitä, mitä tarkoittaa Suomelle se, että puolet kansasta asuu alle 200 kilometrin säteellä Helsingistä.

torstai 6. lokakuuta 2016

Kotikuusi | Söderskog

Kotikuusi Söderskogin kartanon itäisen pellon metsäsaarella Espoossa.

"Kaupungissa on vajaasti rakennettuja alueita,
mikä rajoittaa asuntojen tarjontaa. Sen takia
työ- ja asiointimatkat ovat pitkät ja seudun
asuntojen keskineliöhinnat ovat yli kaksi
kertaa niin kovat kuin muun Suomen."
(SK 40/2016, 18)