3
Tiedon valtatien päässä Koreanliuska
täydellinen puu, aivan viimeinen
ja yhtä hiljainen, harvinainen
ja äänekäs kuin Silfion2 Kyrenessä.
Täällä teitä sanottiin kaatopaikan puuksi,
oikeaksi oksaksi ilmasta käsin.
Se ei ollut halveksiva nimitys,
kun muita hirsipuita ei löytynyt
ja jäte huusi pulaansa
uppoavalla vuorella.
2 Silfion oli kasvi,
jota viljeltiin antiikin aikana Pohjois-Afrikassa. Kyreneläiset löivät sen
kuvan rahoihinsa. Kasvi kuoli sukupuuttoon.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti